01/09/2016

Britney afirma está fazendo mudanças em seus shows em Vegas!


A rainhas das divulgações concedeu mais uma entrevista! Dessa vez foi para a, onde falou sobre vários assuntos.

Confira a tradução na íntegra:

"Decidi chamar o álbum de Glory pois meu filho estava comigo durante boa parte do processo de gravação, e ele me via chegar em casa à noite e ouvia algumas músicas, e foi ideia dele. Do nada ele veio com esse nome. Foi legal!"

NOVA ERA

"Já faz um bom tempo desde que eu criei um novo projeto, alguns anos já [desde o Britney Jean] na verdade, então [o Glory] é como uma nova era pra mim. Eu acredito em mudanças, e nós já estamos mudando o formato do show [de Vegas]. É um processo divertido, e é uma coisa toda criativa, e um grande trabalho. É muito legal."

PRIVATE SHOW

"Eu realmente quis gravar músicas que mostrassem um pouco mais da minha voz que o normal, ampliar os horizontes."

SOBRE O STREAMING

"Eu estou realmente feliz com isso, não poderia estar mais feliz (com o desempenho de streamings do Glory), de verdade."

SOBRE CARPOOL KARAOKE

"[James] foi muito, muito simpático. Eu não esperava que ele fosse tão engraçado e encantador, e… foi um pouco embaraçoso às vezes pois colocaram muitas câmeras, mas foi divertido! Foi [uma experiência] diferente. Eu não me vi [mostrando meu lado] ‘humorístico’ [durante a gravação], eu me vi… como eu sou (risos)."

SOBRE O SUPER BOWL

"Eu [convidaria] a banda Aerosmith [para se apresentar comigo]. Acho Steven Tyler uma lenda do rock, e ele significa muito pra mim"

POSSÍVEL TURNÊ MUNDIAL

"Possivelmente no futuro [acontecerá], eu gostaria de talvez faz uma turnê, isso seria divertido."
Leia mais

26/08/2016

Britney concede entrevista para a estação KTU 103.5 FM de Nova York


Como se sabe, Britney já está em Nova York se preparando (ensaiando) para sua apresentação no VMA (Video Music Awards) que vai ao ar nesse domingo (28).

Ela concedeu uma entrevista a estação de rádio KTU 103.5 FM local e falou sobre o álbum Glory, Super Bowl, Madonna..e etc.

Confira a tradução na íntegra:

No começo da entrevista a cantora revelou que fazia tempo que não ia à Nova York: "Meu Deus, Nova York. Dois anos que eu não venho aqui! Toda vez que eu aterrisso aqui, eu tenho tantas ótimas memórias daqui, simplesmente amo [estar aqui]"

Sobre o Glory

"Quando começamos o projeto, eu não fiquei totalmente feliz com ele. Foram seis meses perdidos. Então nós encontramos essa incrível mulher [Karen Kwak], que me apresentou para as pessoas mais divertidas para se trabalhar compondo. As coisas começaram a fluir. Nós fizemos um bom trabalho [juntos]. Até meus filhos acompanharam o processo. Na verdade, meu filho [Sean Preston] é que veio com o nome Glory para o álbum. Ele me falou algo como, ‘Mãe, você vai se sentir gloriosa quando esse álbum acabar!’ Então sim, ele ficou muito orgulhoso disso. É um trabalho que eu [também] fiquem muito, muito orgulhosa [de ter feito]."

Sobre o VMA 

"Não sei explicar, mas tem algo no ar durante o VMA, algo elétrico. Todas as vezes que me apresento lá é hora de pôr os nervos à prova. Eu ainda fico nervosa me apresentando. É como dizem, se você não se sente nervosa, você não está viva. E eu estou muito viva então!" 

Sobre o Super Bowl 

 "Talvez [eu precise] de muito treino e trabalho antes disso acontecer. Mas eu nunca fiz isso, [me apresentar sozinha lá antes], seria um tanto intimidador. Mas seria divertido, também." 

Sobre Turnê Mundial 

 "Nunca se sabe, de verdade. Estou numa situação agora que é muito legal, meio mimada [em Vegas]. Mas, vai saber o que o futuro nos reserva!"

Sobre Madonna 

"Sim, eu não me importaria [de trabalhar com ela de novo]. Ela é tão incrível, então é claro [que eu toparia]!" 

Sobre Carpool Karaoke 

"Foi divertido, muito divertido. O cara [James] foi incrivelmente simpático. Eu não fazia ideia que ele já tinha filhos, ele é como um ursinho. Eu pensava, ‘Só quero te abraçar agora!’. Eu fiquei um pouco sem jeito dirigindo assim pelos supermercados. As pessoas passavam, e tinham 18 câmeras nos cercando [dentro do carro]. É um tanto embaraçoso! Ele controlava a coisa toda, e às vezes eu falava pra ele, ‘Não quero ouvir essa música de novo!’ Ele não mostrou essa parte. Baby e Oops são algumas dessas [que eu não quero mais ouvir], é claro. Meu Deus, e ele continuava tocando. Ele até colocou uma peruca!" 

Sobre Hillary Clinton 

 "Ela é muito, muito interessante. De verdade, foi até estranho pois nos sentamos e fizeram essas fotos nossas enquanto conversávamos. Bill Clinton estava lá. E nós estavamos desse jeito, dando risada. Um amigo meu me perguntou o que estávamos conversando com eles. Nós conversamos sobre comida o tempo inteiro. Ela é uma mulher incrível."
Leia mais

24/08/2016

Britney concede entrevista para a BBC Radio 1 do Reino Unido!


Britney concedeu uma entrevista para a BBC Radio 1 do Reino Unido. Ela fez algumas revelações, como por exemplo que quando estava de férias disse que quase morreu afogada no Havaí.

Eu estava no mar e parecia uma piscina de ondas, e eu estava tipo, ‘Isso é tão agradável e refrescante, e é muito bonito’. Mas o que eu não parei pra pensar é que quando você volta [em direção para o raso], é que as ondas quebram muito forte. Eu fui sugada por uns cinco minutos. Eu quase me afoguei. E eu pensava, ‘Onde está a minha equipe de seguranças? Eles vão me deixar morrer aqui!’ E então veio uma outra onda me levou pra baixo de novo.

Um conselho que Brit daria para si própria seria: Nunca se case, número um! Esse provavelmente é o melhor conselho que eu poderia dar!

 Várias pessoas são como divas nessa indústria. É difícil!, contou Britney sobre fazer parcerias.


"Ele entrou no meu quarto de hotel e ele parecia uma criancinha. Literalmente parecia ele tinha 13 anos, mas na verdade ele tinha uns 16 anos já. E eu estava tipo, ‘Quem é esse garoto no meu quarto?’ E minha irmã me contou, ‘Esse é o Justin Bieber e sua mãe!’ E eu fiquei tipo, ‘Meu Deus, eu não posso acreditar nisso!’ Ele é muito modesto. Ele é um menino muito, muito agradável, amável!", disse Britney sobre Justin Bieber.

“Sim. Eu provavelmente faria [esse show do intervalo]. Mas eu teria que ter um grupo de apoio, um outro artista [colaborando] é claro. Eu não acho que qualquer um poderia fazer o Super Bowl sozinho. Isso seria um pouco assustador”, disse Spears ao ser questionada se faria um show do intervalo do Super Bowl já que é uma das favoritas.

 A cantora fala sobre outros artistas que se comportam como "divas": “Você tenta marcar projetos com essas pessoas e elas nem aparecem [quando marcamos], são umas divas. Eu poderia te contar milhares de histórias desse tipo, mas não tenho autorização para compartilhar isso. [Eu já trabalhei] com artistas assim, e é por isso que eu digo que é melhor seguir sozinha, meu filho!”

Sobre o programa Carpool Karaoke, a cantora revela que cantou  …Baby One More Time e que levou seus dançarinos juntos: “James é super divertido e muito pé no chão, mais até do que eu imaginei. Cantei …Baby One More Time, foi super embaraçoso!”

Spears relatou também que sua suíte em Las Vegas tem como vizinho mais próximo o Elton John

Ouça a entrevista logo abaixo:
Leia mais